Bilingual Student Report Group Starts in Foreign Language & Trade School Formally
4月8日中午，嘉兴职业技术学院外语与贸易分院学生双语报道团在6#409正式宣布成立！其中有近30名学生被选派参加了成立大会并接受培训。
At noon on April 8th, Bilingual Student Report Group of Foreign Language & Trade School in Jiaxing Vocational Technical College announces its establishment at Room 409 Teaching Building 6. There are nearly 30 students selected to participate in the inaugural meeting, being trained.
据悉，学生双语报道团将针对校园活动及个人事迹进行双语报道，从而体现分院外语的特点。学生双语报道团旨在通过成员的视野和笔触，观察、宣传和报导相关活动事迹，传递校园正能量，树立学生正导向，塑造美丽校园。
It is learned that Bilingual Student Report Group is set up in our school, aimed at reporting activities and personal stories on campus bilingually, so as to feature foreign language in our school. Members will make every effort to observe, publicize and report related activities and deeds from all-around view in accurate brushwork, transferring positive energy on campus to build up excellent orient among students in a beautiful campus.
本次成立大会由范晓春老师主持，讲述了报道团的工作细则，并对大家提出了殷切希望。
The inaugural meeting is managed by English Fan, who declares the working rules, and puts forward the earnest expects on every member.
会后，首批外贸学生双语报道团成员互动交流。报道团的成立将在一定程度上提升学生的外语实践能力，提高学生外语综合水平。
After the meeting, the initial members in Bilingual Students Report Group communicate with each other. The operation of Bilingual Students Report Group will definitely improve students’ practical ability in English to a certain degree, and therefore advance the students’ comprehension in foreign language.
文/屠焕祥 英语113 蒋婷 英语122 图/沈王庆 国贸112
指导/范晓春
Essay by Tu Huanxiang English 113, Jiang Ting English 122
Photo by Shen Wangqing Foreign Trade 112
Reviewed by Lynna Fan