2021年11月23日，“产教融合育工匠”为主题的文化与旅游学院酒店职业体验周@career职业体验日,在我校智慧酒店综合实训中心精彩举行。

On 23 November 2021, the Hospitality Dream Week of the School of Culture and Tourism was held at the Smart and Digital Hotel Training Center of the JXVTC College, with the theme of “Industry-education integration to cultivate the craftsmen”.

本次文化与旅游学院酒店@Career职业体验日活动，由酒店管理与数字化运营专业、嘉兴希尔顿逸林酒店（Double Tree by Hilton Jiaxing）、嘉兴希尔顿（Hilton Jiaxing ）共同发起，活动现场通过调酒师、西厨与学生们一起开展调酒、西点制作等职业活动，从初识酒店、认知酒店和岗位体验三个维度开启职业教育。

This event was co-sponsored by the department of hospitality and digital operation, Double Tree by Hilton Jiaxing and Hilton Jiaxing. The bartenders and chefs worked together with students on bartending, making sandwich and other career activities. The event was a good opportunity for students to broaden their horizons on the hospitality industry.

本次职业体验日活动，在酒店专业新生们的心中播下了酒店人的种子，帮助同学们更好地明确目标，树立职业规划意识，了解职业发展之路，同时也让同学们体验职业乐趣，感悟工匠精神，将酒店人的匠心精神内化于心、外化于形。

This career experience day planted the seeds of hoteliers in the hearts of fresh students, assisting them to establish an awareness of hotel daily work as well as developing a better understanding of the path of career development. In addition, it is indeed a joyful career experience for the students.